Tumores de córnea: pinguécula y pterigion

Las afecciones oculares son más frecuentes de lo que parecen y en muchos casos pueden pasar desapercibidas. Exámenes oculares rutinarios cada cierto tiempo pueden facilitar el diagnóstico precoz de anomalías como la pinguécula o el pterigión.
Tumores de córnea: pinguécula y pterigion
José Gerardo Rosciano Paganelli

Revisado y aprobado por el médico José Gerardo Rosciano Paganelli.

Última actualización: 09 julio, 2023

Los ojos constituyen el órgano fundamental de uno de los sentidos más importantes: la vista. Por lo tanto, conviene prestarles atención ante cualquier anomalía. En este sentido, existen dos tumores de córnea o afecciones oculares bastante frecuentes; la pinguécula y el pterigión, y de este tema hablaremos esta vez.

Ambas afecciones son el resultado de la degeneración de la conjuntiva. La pinguécula aparece como una pequeña lenteja o botón en la zona blanca del ojo (esclerótica), a veces imperceptible. Por su parte, los pterigiones son resultado de un crecimiento anormal de la conjuntiva, a causa de un proceso inflamatorio.

Aunque el tamaño de la pinguécula suela ser insignificante, puede aumentar con el tiempo. En la mayoría de los casos su volumen no afecta directamente la visión. De hecho, algunas personas pueden presentar más de una sin ser conscientes.

Sigue leyendo para saber cuáles son las causas más comunes de la pinguécula, sus síntomas, tratamientos y sus diferencias con el pterigión.

Los tumores de córnea

Los tumores de la conjuntiva y la córnea comprenden un amplio y variado espectro de afecciones. Estos tumores se agrupan en dos grandes categorías de lesiones congénitas y adquiridas.

Las lesiones adquiridas se subdividen, a su vez, según el origen de la masa, en tumores epiteliales superficiales, melanocitos, vasculares, fibrosos, neurales, histiocíticos, mixoides, miogénicos, lipomatosos, linfáticos, leucémicos, metastásicos y secundarios.

¿Cuáles son las causas de la pinguécula?

De acuerdo con los especialistas de la Academia Americana de Oftalmología, entre las causas de la pinguécula se encuentran:

  • Exposición al polvo y al viento.
  • Sobreexposición a la luz ultravioleta.
  • Grasa corporal.
  • Síndrome del ojo seco.
  • Cambios hormonales.
  • Consumo de algunos medicamentos.

Síntomas de la pinguécula

  • Picazón en el ojo o enrojecimiento del glóbulo ocular, sobre todo cerca de la córnea, la pupila y el iris.
  • Sequedad ocular.
  • Irritación del área afectada.
  • Inflamación constante.
  • Sensación de cuerpo extraño.

¿Cómo se trata la pinguécula?

Esta afección no suele requerir tratamiento. Si da lugar a síntomas molestos, el oftalmólogo le puede recomendar el uso de gotas lubricantes.

No obstante, en casos graves en los que esta lesión afecte directamente a la vista o dé lugar a síntomas que no desaparezcan con el uso de gotas lubricantes se puede recurrir a un tratamiento quirúrgico.

Entre estos casos destaca una inflamación muy severa de la conjuntiva del ojo, que da lugar a enrojecimiento y picazón constante.

Cabe destacar que la cirugía empleada es ambulatoria, con anestesia local, y no lleva demasiado tiempo. Sin embargo, toda intervención quirúrgica conlleva ciertos riesgos, por lo que siempre será la última opción. 

Tras la intervención, el paciente debe usar un parche de máxima protección durante dos días, a menos que el especialista recomiende lo contrario.

Quizás te puede interesar: conjuntivitis

Diferencias entre la pinguécula y el pterigión 

Pese a que ambas afecciones son consecuencia de procesos anómalos de la conjuntiva, hablamos de dos condiciones distintas.

El pterigión consiste en una anomalía ocular que se manifiesta a través de la formación de una carnosidad en los ojos, de un color parecido al de la piel, diferente al color amarillento de la pinguécula.

Tampoco se ubican en el mismo lugar. El pterigión se suele desarrollar desde uno de los extremos de la conjuntiva hacia la córnea, mientras que la pingúecula suele aparecer directamente en la esclerótica, y rara vez afecta a la córnea.

Asimismo, si los pterigones alcanzan un tamaño considerable, pueden alterar la superficie del ojo y dar lugar a problemas visuales.

Pterigión; se diferencia de la pinguécula porque se desarrolla desde uno de los extremos de la conjuntiva hacia la córnea

Semejanzas entre la pinguécula y el pterigión

La primera semejanza, como hemos ido comentando a lo largo del artículo, es que ambas afecciones son consecuencia de una anomalía de la conjuntiva, la fina capa de tejido conjuntivo que recubre el globo ocular.

Ambas afecciones, en sus inicios, dan lugar a síntomas similares, por lo que no es raro que se confundan.

Ante estas condiciones, los especialistas recomiendan tomar medidas preventivas. Es importante evitar su causa más directa, la exposición a los rayos ultravioleta. Esto se logra no empleando cualquier tipo de gafas de sol, sino aquellas que presenten un filtro contra los rayos UV.

Otro factor importante que desencadena ambas afecciones es la edad. De hecho, son mucho más frecuentes en personas mayores de 40 años. Exámenes oculares rutinarios permitirán detectar a tiempo este y otros problemas oculares de mayor gravedad.


Todas las fuentes citadas fueron revisadas a profundidad por nuestro equipo, para asegurar su calidad, confiabilidad, vigencia y validez. La bibliografía de este artículo fue considerada confiable y de precisión académica o científica.



Este texto se ofrece únicamente con propósitos informativos y no reemplaza la consulta con un profesional. Ante dudas, consulta a tu especialista.